/* Chinese Winery — editorial directory
   Paper, ink, cinnabar, a little antique gold.
   No gradients, no glass, no stock photography. */

:root {
  --paper: #f3efe6;
  --paper-2: #e7e0d2;
  --ink: #1c1612;
  --ink-soft: #3c342c;
  --muted: #5e564e;
  --faint: #6a5e54;
  --rule: #d2c8b8;
  --rule-strong: #1c1612;
  --cinnabar: #9e2a2b;
  --cinnabar-deep: #6d1a1c;
  --claret: var(--cinnabar);
  --claret-deep: var(--cinnabar-deep);
  --gold: #7c5f30;
  --gold-line: #7c5f30;
  --mark: #f3e6d2;
  --serif: "Newsreader", "Iowan Old Style", "Palatino Linotype", Palatino, serif;
  --sans: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
  --cn: "Noto Serif SC", "Songti SC", serif;
  --measure: 68ch;
  --page: 1120px;
  --space: 8px;
}

*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; }
body {
  margin: 0;
  background: var(--paper);
  color: var(--ink);
  font-family: var(--serif);
  font-size: 1.125rem;
  line-height: 1.55;
  font-optical-sizing: auto;
  text-rendering: optimizeLegibility;
}
img { max-width: 100%; height: auto; }
a { color: var(--claret); text-underline-offset: 0.18em; }
a:hover { color: var(--claret-deep); }
:focus-visible { outline: 2px solid var(--claret); outline-offset: 3px; }

.skip {
  position: absolute;
  left: 12px;
  top: -40px;
  background: var(--ink);
  color: var(--paper);
  padding: 8px 12px;
  z-index: 10;
}
.skip:focus { top: 12px; }

.wrap {
  width: min(var(--page), calc(100% - 40px));
  margin: 0 auto;
}
.wrap-narrow { width: min(740px, calc(100% - 40px)); margin: 0 auto; }

.site-header {
  position: relative;
  border-bottom: 1px solid var(--ink);
  background: var(--paper);
}
.header-inner {
  display: grid;
  grid-template-columns: auto 1fr;
  gap: 24px 32px;
  align-items: end;
  padding: 22px 0 16px;
}
.wordmark {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  text-decoration: none;
  color: var(--ink);
  line-height: 0.9;
}
.wordmark:hover { color: var(--ink); }
.wordmark-en {
  display: block;
  font-family: var(--serif);
  font-weight: 500;
  font-size: 1.85rem;
  letter-spacing: -0.03em;
}
.wordmark-en em { font-style: italic; font-weight: 450; }
.wordmark-cn {
  display: block;
  margin-top: 6px;
  font-family: var(--cn);
  font-size: 0.78rem;
  letter-spacing: 0.22em;
  color: var(--gold);
}
.chop {
  flex: none;
  color: var(--cinnabar);
  line-height: 0;
}
.chop svg { display: block; width: 46px; height: 46px; }
.chop rect { fill: none; stroke: currentColor; }
.chop-outer { stroke-width: 1.7; }
.chop-inner { stroke-width: 0.7; }
.chop text {
  font-family: var(--cn);
  font-size: 20px;
  text-anchor: middle;
  fill: currentColor;
}
.nav {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: flex-end;
  gap: 8px 18px;
  padding-bottom: 4px;
}
.nav a {
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  text-decoration: none;
  color: var(--ink);
}
.nav a:hover { color: var(--claret); }
.nav a[aria-current="page"] {
  color: var(--claret);
  box-shadow: inset 0 -1px 0 var(--claret);
}
.menu-toggle { display: none; }

.kicker {
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.16em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--claret);
  margin: 0 0 12px;
}
.kicker-zh {
  font-family: var(--cn);
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: none;
  color: var(--gold);
  margin-left: 0.7em;
}
.h-zh {
  font-family: var(--cn);
  font-weight: 500;
  font-size: 0.42em;
  letter-spacing: 0.14em;
  color: var(--gold);
  margin-left: 0.4em;
  vertical-align: 0.2em;
}
h1, h2, h3, h4 { font-weight: 500; letter-spacing: -0.02em; line-height: 1.08; }
h1 { font-size: clamp(2.4rem, 6vw, 4.6rem); margin: 0 0 18px; overflow-wrap: break-word; }
h1 .cn-name {
  display: block;
  max-width: 22em;
  margin-top: 12px;
  font-size: clamp(1.15rem, 2.5vw, 1.65rem);
  line-height: 1.4;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.01em;
  color: var(--ink-soft);
}
h1 .cn { color: var(--ink); letter-spacing: 0.06em; }
h1 .py { font-size: 0.92em; }
.cn { font-family: var(--cn); font-weight: 500; }
.py {
  font-family: var(--serif);
  font-style: italic;
  font-weight: 450;
  color: var(--muted);
  margin-left: 0.4em;
  letter-spacing: 0;
}
h2 { font-size: clamp(1.7rem, 3vw, 2.3rem); margin: 0 0 12px; }
h3 { font-size: 1.35rem; margin: 0 0 8px; }
.lede {
  font-size: 1.35rem;
  line-height: 1.45;
  max-width: var(--measure);
  margin: 0;
}
.deck { color: var(--ink-soft); max-width: 62ch; }

.rule { border: 0; border-top: 1px solid var(--rule); margin: 28px 0; }
.rule-strong { border: 0; border-top: 1px solid var(--ink); margin: 0; }

.hero { padding: 48px 0 28px; }
.covered {
  border-top: 1px solid var(--rule);
  border-bottom: 1px solid var(--ink);
  padding: 14px 0 16px;
}
.covered .wrap {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: baseline;
  gap: 6px 18px;
}
.covered-label {
  margin: 0;
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.16em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold);
}
.covered ul {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: baseline;
  min-width: 0;
  margin: 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
}
.covered li {
  font-family: var(--serif);
  font-style: italic;
  font-size: 1.12rem;
  line-height: 1.35;
}
.covered li + li::before {
  content: "·";
  color: var(--gold-line);
  font-style: normal;
  padding: 0 0.65em;
}
.covered a {
  color: var(--ink);
  text-decoration: none;
}
.covered-label a { color: var(--gold); }
.covered a:hover,
.covered-label a:hover { color: var(--cinnabar); }
.hero-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.4fr 0.8fr;
  gap: 48px;
  align-items: end;
}
.meta-line {
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.78rem;
  letter-spacing: 0.04em;
  color: var(--muted);
  margin-top: 22px;
}

.toc {
  border-top: 1px solid var(--ink);
  border-bottom: 1px solid var(--ink);
}
.toc ol {
  list-style: none;
  margin: 0;
  padding: 0;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr;
}
.toc li { border-right: 1px solid var(--rule); }
.toc li:nth-child(3n) { border-right: 0; }
.toc li:last-child { border-right: 0; }
.toc li:nth-child(n+4) { border-top: 1px solid var(--rule); }
.toc a {
  display: block;
  padding: 16px 18px 18px;
  text-decoration: none;
  color: var(--ink);
  min-height: 100%;
}
.toc a:hover { background: #efeae0; }
.toc .num {
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.68rem;
  letter-spacing: 0.14em;
  color: var(--claret);
}
.toc strong { display: block; font-weight: 550; font-size: 1.15rem; margin: 4px 0; }
.toc span { display: block; color: var(--muted); font-size: 0.95rem; line-height: 1.35; }

.section { padding: 56px 0; }
.section-head {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: baseline;
  gap: 24px;
  border-bottom: 1px solid var(--ink);
  margin-bottom: 22px;
  padding-bottom: 10px;
}
.section-head a {
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.75rem;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  text-decoration: none;
}

.region-index {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 0;
}
.region-index a {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(148px, 11.5rem) 1fr;
  gap: 16px;
  padding: 22px 22px 22px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
  text-decoration: none;
  color: var(--ink);
}
.region-index a:nth-child(even) {
  padding-left: 22px;
  border-left: 1px solid var(--rule);
}
.region-index a:hover h3 { color: var(--claret); }
.region-index .cn-name { display: block; margin-top: 3px; line-height: 1.35; }
.region-index .cn { color: var(--ink-soft); font-size: 0.95rem; }
.region-index .py { font-size: 0.92rem; }
.region-index p { margin: 6px 0 0; color: var(--ink-soft); font-size: 1.02rem; }

.atlas {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1.55fr) minmax(220px, 0.72fr);
  gap: 8px 36px;
  align-items: center;
  margin: 28px 0 0;
}
.atlas-map { width: 100%; height: auto; display: block; }
.atlas-map .land { fill: #efe6d6; stroke: var(--ink); stroke-width: 1.6; stroke-linejoin: round; }
.atlas-map .north { fill: var(--ink); stroke: var(--ink); stroke-width: 1.2; }
.atlas-map .north text {
  font-family: var(--sans);
  font-size: 13px;
  fill: var(--ink);
  stroke: none;
}
.atlas-map .leader { stroke: var(--faint); stroke-width: 0.8; }
.atlas-map .map-label {
  font-family: var(--sans);
  font-size: 13px;
  fill: var(--ink);
}
.atlas-map .hit { fill: transparent; }
.atlas-map .ring { fill: var(--paper); stroke: var(--claret); stroke-width: 1.3; }
.atlas-map .dot { fill: var(--claret); }
.atlas-map a.pin { cursor: pointer; }
.atlas-map a.pin:hover .map-label,
.atlas-map a.pin:focus-visible .map-label { fill: var(--claret); }
.atlas-map a.pin:hover .dot,
.atlas-map a.pin:focus-visible .dot { fill: var(--claret-deep); }
.atlas-map a.pin:focus-visible { outline: none; }
.atlas-map a.pin:focus-visible .ring { stroke-width: 2.4; }
.atlas-key {
  list-style: none;
  margin: 0;
  padding: 0;
  border-top: 1px solid var(--ink);
}
.atlas-key a {
  display: grid;
  grid-template-columns: auto 1fr;
  gap: 14px;
  align-items: baseline;
  padding: 11px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
  text-decoration: none;
  color: var(--ink);
}
.atlas-key a:hover strong { color: var(--claret); }
.atlas-key .num {
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.12em;
  color: var(--claret);
}
.atlas-key strong { font-weight: 550; font-size: 1.2rem; }
.atlas-key .cn-name { margin-left: 0.35em; }
.atlas-key .cn { color: var(--ink-soft); }
.atlas-key .py { font-size: 0.92rem; }
.atlas-key .where { display: block; color: var(--muted); font-size: 0.95rem; margin-top: 2px; }
.atlas figcaption {
  grid-column: 1 / -1;
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.75rem;
  letter-spacing: 0.02em;
  color: var(--muted);
  margin: 4px 0 0;
}
.region-list { margin-top: 12px; }

.news-list { display: grid; gap: 0; }
.news-list article {
  display: grid;
  grid-template-columns: 160px 1fr;
  gap: 24px;
  padding: 22px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
}
.news-list h3 { font-size: 1.55rem; }
.news-list h3 a { color: var(--ink); text-decoration: none; }
.news-list h3 a:hover { color: var(--claret); }
.score {
  font-variant-numeric: tabular-nums;
  font-feature-settings: "tnum";
}
.tag {
  display: inline-block;
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--claret-deep);
  background: var(--mark);
  padding: 3px 6px;
}

.catalogue { width: 100%; border-collapse: collapse; }
.catalogue th {
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.68rem;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  font-weight: 600;
  text-align: left;
  color: var(--muted);
  padding: 0 12px 8px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--ink);
}
.catalogue td {
  padding: 14px 16px 14px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
  vertical-align: top;
}
.catalogue a.name { color: var(--ink); text-decoration: none; font-size: 1.2rem; }
.catalogue a.name:hover { color: var(--claret); }
.catalogue .cn-name { margin-left: 0.3em; }
.catalogue .cn { color: var(--ink-soft); font-size: 0.95rem; }
.catalogue .py { font-size: 0.9rem; }
.catalogue .sub { display: block; color: var(--muted); font-size: 0.95rem; margin-top: 2px; }

.filters {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 12px;
  align-items: end;
  margin: 8px 0 18px;
}
.field { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; min-width: 0; }
.field.grow { flex: 1 1 240px; }
.field label {
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.68rem;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
}
.field input, .field select {
  font-family: var(--serif);
  font-size: 1.05rem;
  color: var(--ink);
  background: transparent;
  border: 0;
  border-bottom: 1px solid var(--ink);
  border-radius: 0;
  padding: 8px 0;
  width: 100%;
}
.field select { background: var(--paper); }
.count {
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.8rem;
  color: var(--muted);
  margin-left: auto;
  padding-bottom: 8px;
}

.prose { max-width: var(--measure); }
.prose p { margin: 0 0 1em; }
.prose h2 { margin-top: 1.6em; }
.prose ul, .prose ol { margin: 0 0 1em; padding-left: 1.2em; }
.prose li { margin: 0.25em 0; }

.pull {
  margin: 28px 0;
  padding: 4px 0 4px 18px;
  border-left: 2px solid var(--claret);
  font-size: 1.45rem;
  line-height: 1.35;
  font-style: italic;
}
.pull cite {
  display: block;
  margin-top: 8px;
  font-style: normal;
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.75rem;
  letter-spacing: 0.06em;
  color: var(--muted);
}

.fact-table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 8px 0 28px; }
.fact-table th, .fact-table td {
  text-align: left;
  vertical-align: top;
  padding: 10px 16px 10px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
  overflow-wrap: break-word;
}
.fact-table th {
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.1em;
  text-transform: uppercase;
  font-weight: 600;
  color: var(--muted);
  width: 9.5rem;
}
.fact-table ul { margin: 0; padding-left: 1.15em; }
.fact-table li { margin: 0.15em 0; }

.layout-2 {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 280px;
  gap: 48px;
  align-items: start;
}
.side {
  position: sticky;
  top: 16px;
  border-top: 1px solid var(--ink);
  padding-top: 12px;
}
.side h2 {
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  margin-bottom: 10px;
}
.side h3 {
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  font-weight: 600;
  margin: 16px 0 4px;
}
.side h3 + p { margin: 0; }
.side ol, .side ul { margin: 0; padding-left: 1.1em; }
.side li { margin: 0.4em 0; }
.side a { text-decoration: none; }
.side a:hover { text-decoration: underline; }

.timeline { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.timeline li {
  display: grid;
  grid-template-columns: 150px 1fr;
  gap: 28px;
  padding: 22px 0;
  border-top: 1px solid var(--rule);
}
.timeline time {
  font-family: var(--sans);
  font-weight: 600;
  font-size: 0.95rem;
  letter-spacing: 0.02em;
  color: var(--claret);
}
.book {
  display: grid;
  grid-template-columns: 88px 1fr;
  gap: 22px;
  padding: 26px 0;
  border-top: 1px solid var(--rule);
}
.book .year {
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.85rem;
  color: var(--claret);
  padding-top: 6px;
}
.book h2 { font-size: 1.7rem; }
.book h2 a { color: var(--ink); text-decoration: none; }
.book h2 a:hover { color: var(--claret); }
.book .by { margin: 0 0 8px; color: var(--ink-soft); }
.book dl { margin: 10px 0 0; }
.book dt {
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.68rem;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  margin-top: 8px;
}
.book dd { margin: 2px 0 0; }

.critic {
  padding: 36px 0;
  border-top: 1px solid var(--ink);
}
.essay-block {
  padding: 36px 0 8px;
  border-top: 1px solid var(--ink);
}
.essay-block > h2 { margin-top: 0; }
.essay-block .cn-name { display: block; margin-top: 6px; font-size: 1.05rem; }
.jump {
  list-style: none;
  margin: 22px 0 8px;
  padding: 0;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 8px 18px;
}
.jump a {
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.06em;
  text-transform: uppercase;
  text-decoration: none;
}
.critic header { margin-bottom: 8px; }
.note-list { list-style: none; margin: 16px 0 0; padding: 0; }
.note-list li {
  padding: 14px 0;
  border-top: 1px solid var(--rule);
}
.note-list h3 { font-size: 1.25rem; }
.note-list h3 a { color: var(--ink); text-decoration: none; }
.note-list h3 a:hover { color: var(--claret); }
.link-list { list-style: none; margin: 8px 0 0; padding: 0; }
.link-list li { padding: 12px 0; border-top: 1px solid var(--rule); }
.link-list .sub { display: block; color: var(--muted); font-size: 0.95rem; margin-top: 2px; }
.recover { list-style: none; margin: 28px 0 0; padding: 0; }
.recover a {
  display: block;
  padding: 14px 0;
  border-top: 1px solid var(--rule);
  color: var(--ink);
  text-decoration: none;
  font-size: 1.3rem;
}
.recover li:last-child a { border-bottom: 1px solid var(--rule); }
.recover a:hover { color: var(--claret); }
.audience { list-style: none; margin: 0 0 1.2em; padding: 0; }
.audience li { padding: 12px 0; border-top: 1px solid var(--rule); }
.audience strong { display: block; font-weight: 550; margin-bottom: 2px; }

.pitch {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.2fr 0.8fr;
  gap: 40px;
}
.offer {
  border-top: 1px solid var(--ink);
  padding-top: 14px;
}
.offer + .offer { margin-top: 22px; }
.offer h3 { font-size: 1.25rem; }

.sponsor-card {
  margin-top: 32px;
  border: 1px solid var(--ink);
  border-left: 3px solid var(--cinnabar);
  padding: 16px 18px 14px;
}
.sponsor-card .kicker { margin-bottom: 8px; }
.sponsor-card p:last-child { margin: 0; }

.contact-card {
  border: 1px solid var(--ink);
  padding: 22px 22px 18px;
  background: #f7f3ea;
}
.contact-card a.email {
  display: inline;
  font-size: clamp(1.2rem, 2vw, 1.55rem);
  color: var(--ink);
  text-decoration: none;
  border-bottom: 1px solid var(--claret);
  overflow-wrap: anywhere;
}
.contact-card a.email:hover { color: var(--claret); }
.cta {
  display: inline-block;
  margin: 4px 0 8px;
  background: var(--claret);
  color: var(--paper);
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  text-decoration: none;
  padding: 12px 14px;
}
.cta:hover { background: var(--claret-deep); color: var(--paper); }
.contact-card { position: sticky; top: 16px; }

.related {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 0 32px;
}
.related a {
  display: block;
  padding: 12px 0;
  border-top: 1px solid var(--rule);
  text-decoration: none;
  color: var(--ink);
}
.related a:hover { color: var(--claret); }
.related .cn-name { display: block; margin-top: 3px; font-size: 0.95rem; }
.related .cn { color: var(--ink-soft); }

.site-footer {
  border-top: 1px solid var(--ink);
  margin-top: 20px;
  padding: 28px 0 48px;
  font-size: 0.98rem;
}
.footer-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.4fr 1fr 1fr;
  gap: 28px;
}
.site-footer h2 {
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  margin-bottom: 10px;
}
.site-footer ul { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.site-footer li { margin: 0.3em 0; }
.site-footer a { color: var(--ink); text-decoration: none; }
.site-footer a:hover { color: var(--claret); }
.legal {
  margin-top: 28px;
  padding-top: 12px;
  border-top: 1px solid var(--rule);
  color: var(--muted);
  font-size: 0.92rem;
}

.status-open { color: var(--ink); }
.status-appointment { color: var(--ink); }
.status-unpublished { color: var(--muted); }

.empty {
  display: none;
  padding: 28px 0;
  color: var(--muted);
}
.empty.show {
  display: block;
  border-top: 1px solid var(--ink);
  margin-top: 8px;
}

@media (max-width: 1040px) {
  .header-inner { grid-template-columns: 1fr auto; align-items: center; }
  .nav-bar { display: none; }
  .menu-toggle { display: block; align-self: center; }
  .menu-toggle summary {
    font-family: var(--sans);
    font-size: 0.75rem;
    letter-spacing: 0.12em;
    text-transform: uppercase;
    cursor: pointer;
    list-style: none;
    padding: 8px 0;
  }
  .menu-toggle summary::-webkit-details-marker { display: none; }
  .menu-toggle .nav { display: none; }
  .menu-toggle[open] .nav {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: stretch;
    position: absolute;
    left: 0;
    right: 0;
    top: 100%;
    z-index: 6;
    background: var(--paper);
    border-bottom: 1px solid var(--ink);
    padding: 0 22px 8px;
    gap: 0;
  }
  .menu-toggle[open] .nav a {
    padding: 12px 0;
    border-top: 1px solid var(--rule);
  }
}

@media (max-width: 860px) {
  .hero-grid, .layout-2, .pitch, .footer-grid, .atlas { grid-template-columns: 1fr; }
  .pitch { display: flex; flex-direction: column; }
  .contact-card { order: -1; position: static; margin-bottom: 8px; }
  .toc ol { grid-template-columns: 1fr; }
  .toc li, .toc li:nth-child(3n) { border-right: 0; border-top: 0; border-bottom: 1px solid var(--rule); }
  .region-index { grid-template-columns: 1fr; }
  .region-index a:nth-child(even) { padding-left: 0; border-left: 0; }
  .news-list article, .timeline li, .book { grid-template-columns: 1fr; gap: 6px; }
  .side { position: static; }
  .atlas-map .leader, .atlas-map .map-label { display: none; }
  .catalogue thead { display: none; }
  .catalogue, .catalogue tbody, .catalogue tr, .catalogue td { display: block; width: 100%; }
  .catalogue tr { padding: 14px 0 16px; border-bottom: 1px solid var(--rule); }
  .catalogue tr[hidden] { display: none; }
  .catalogue td { border: 0; padding: 2px 0; }
  .catalogue td[data-label]::before {
    content: attr(data-label);
    display: block;
    margin-top: 8px;
    font-family: var(--sans);
    font-size: 0.68rem;
    font-weight: 600;
    letter-spacing: 0.12em;
    text-transform: uppercase;
    color: var(--faint);
  }
  .related { grid-template-columns: 1fr; }
}

.name-gloss {
  list-style: none;
  margin: 8px 0 18px;
  padding: 0;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr;
  gap: 8px 18px;
}
.name-gloss li {
  border-top: 1px solid var(--rule);
  padding-top: 8px;
}
.name-gloss .cn { color: var(--ink); }
.name-gloss .py { font-size: 0.95rem; }

@media (max-width: 560px) {
  .wrap, .wrap-narrow { width: min(100% - 28px, var(--page)); }
  body { font-size: 1.05rem; }
  .wordmark { gap: 10px; }
  .wordmark-en { font-size: 1.45rem; }
  .chop svg { width: 38px; height: 38px; }
  .name-gloss { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .region-index a { grid-template-columns: 1fr; gap: 2px; }
  .fact-table, .fact-table tbody, .fact-table tr, .fact-table th, .fact-table td { display: block; width: 100%; }
  .fact-table th { width: auto; padding-bottom: 0; border-bottom: 0; }
  .fact-table td { padding-top: 2px; }
  .filters { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .field.grow, .count { grid-column: 1 / -1; margin-left: 0; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
}